MF Subbers Præsenter
TIDLIGERE I HEREOS...
Jeg må ha fået dine evner på gaden.
Evne?
Jeg må udrede alle de forkert ting -
- jeg har gjort i mit liv.
Det er min mission!
At rejse i tiden vil dræbe dig.
Jeg er døende.
Peter Petrelli?
Hiro.
Du skulle være manden med planen, husker du?
Jeg er ikke sikkert på jeg er den fyr længere.
Tjaa, det er bare, du ved, lidt sørgeligt.
Når man ser tilbage på sit liv.
Og du indser at det ikke har ført til meget.
Hvad taler du om?
Hele dit liv har handlet om at hjælpe folk.
Men jeg husker ikke rigtig at ha hjulpet,... nogen som helst.
Fyren kender ikke sit navn, hvad dag det er, ingenting.
Jeg vil hjælpe dig.
Du er en urmager fra Queens, der myrdede din egen mor.
Nej!
Hvad venter du på?
Et ødelagt instrument.
En tom skal.
Hvad er en mand... uden minder.
Uden hukommelse?
Et spøgelse?
En krop søgende efter en sjæl?
Uden et kompas til at vejlede os.
Hvordan ved vi at vores skæbne er at søge efter det gode...
Eller adlyde dæmonerne der hvisker i vores ører?
Den tomme tavle hungre efter at blive skrevet på.
Kroppen trives når hjertet har en mission.
KAPITEL 5 "TABULA RASA"
Hvordan har du det, Hiro?
Du kollapsede i min lejlighed i går nat.
Husker du?
Og du bragte mig til hospitalet?
Jeg har talt med doktoren.
Hiro, du er meget syg.
Ja, det ved jeg.
Hjernesvulst. Jeg er døende.
Jeg gætter på, at jeg ikke vil tro, -
- at jeg vil ende på et hospital så tidligt, -
- men...her er jeg.
Hør, jeg kender til døden.
Jeg har hjulpet en masse folk igennem denne overgangsperiode.
Jeg vil hjælpe dig med hvad end du behøver.
Måske det var derfor du kom til mig.
Måske.
Men måske ik`.
Skæbnen har sendt mig forskellige steder. Forskellige tidspunkter.
At udrede de mange fejl før jeg dør.
Måske har skæbnen bragt mig til dig, Peter...
For at fixe et problem i dit liv.
Nej, mit liv er fint.
Jeg har virkelig ikke brug for nogen fixen.
Hvad hvis du ikke kom her, så du kunne fixe mig?
Hvad hvis du er her, for at jeg kan fixe dig?
Jeg har se de bedste læger i Japan.
Der er ingenting at gøre.
Måske ikke af en doktor.
Jo hurtigere jeg kan smutte...
Jo hurtigere kan jeg vende tilbage.
Gå... gå hvor hen?
Bare bliv liggende, okay?
Jeg er straks tilbage.
Okay.
Er du okay?
Har du sendt en cello til min lejlighed?
En cello? Nej.
Der er nogen galt med mine evner, -
- eller hvad du kalder det.
Du fejler ingeting...
Det er forvirrende, til at starte med, tro mig.
Det er vanskelig for alle i starten.
Og jeg vil gerne tale om det med dig, men jeg kan ik`.
Jeg må gå, lige nu.
Gå?
Min ven er døende, og jeg kan ikke vente.
Ved du hvad...
Du har spørgsmål om dine evner?
Du skulle spørge ham.
Han ved alt hvad der er om evner.
Hans navn er Hiro.
Tal med ham, og jeg er straks tilbage.
Hvor skal du hen?
Redde hans liv.
Han er ikke hvad du forventede.
I år vis har jeg hørt rygter, historier...
Sylar, den mest magtfuld af dem alle.
Men den mand ser udkørt ud.
Bange.
Hvad er der sket med ham, Lydia?
Jeg er ikke sikker.
Det er ligesom om der er to sider af ham.
God morgen, Sylar.
Har du sovet godt?
Du kaldte mig Sylar. Hvem er Sylar?
Det er dig. Det er dit navn.
Politiet fortalte mig at mit navn er Gabriel.
Du kender ikke engang dit navn?
Hvad er der sket med dig?
Jeg ved det ikke.
Jeg kan ikke huske.
Ved du hvad jeg tror?
Jeg tror nogen har gjort stor skade på dig.
Og du er kommet til os for at hele.
Gå med mig. Brug dagen iblandt os, -
- og med tiden, vil dine minder dukke op igen.
Hvad kalder vi dig...
Gabriel? Sylar?
Tag en dyb indåndning.
Hvad er det første navn, der dukker op i dit hoved?
Kald mig Nathan.
Hvorfor gør du det her for mig?
Jeg mener, du tager mig ind, gemmer mig for politiet, -
- og du kender mig ikke engang.
Selvfølgelig gør jeg det.
Du har måske ikke indset det, men du er en mand med store evner.
Evner?
Sidste aften på politi stationen, -
- løftede jeg min hånd og smed en mand igennem et rum.
Hvad fejler jeg?
Du fejler ingenting.
Du er special.
Se dig omkring. Her er alle.
Hey, Teddy, vis ham hvad du kan gøre.
Mener du at alle her...
Præcis som dig. Ligesom os.
Lydia, kom og mød vores nye ven.
Vis ham lidt rund omkring, vil du?
Jeg tror i to vil kunne lide hinanden.
Min fornøjelse.
Hvad er det?
Jeg husker at give en masse håndtryk.
Lige som jeg var en politiker eller noget.
Er det muligt?
Jeg formoder alt kan være muligt.
Kom nu.
Vaske dag.
Er det et dårligt tidspunkt?
Nej, kom bare ind.
Hvordan går det med job søgning?
Uproduktiv.
Bare hold ud, det skal nok komme.
Mange tak.
Kan jeg låne nogle mønter?
Jeg skal bruge, lige som, 12 af dem. - Ja, sikkert.
Der ovre i skålen. Ta´ for dig.
Tag ikke det her på den forktert måde.
Men har du nogensinde tænkt på at gøre lidt frivillig arbejde?
Åh, vent...
Peter?
Hvordan er du havnet på badeværelset?
Det er lang tid siden, jeg har teleporteret.
Du skal aflever nogle billeter.
"Kaptajn Lubbock, Baltimore P.D."
Er det ikke fyren der jagede Sylar sidste aften?
Der er noget helt forkert.
Hukommelsen vender tilbage, men de er de forkert minder.
TDer er en anden inden i hans hoved.
Vi må spring-starte den ægte Sylar.
Vække den søvende løve.
Hvis den rigtige Sylar, ser betjenten gå imod ham, -
- vil ha måske dræbe ham.
Bestemt, han vil.
Er Hiro døende?
Han behøver det ikke, hvis jeg kan finde en healer.
Det er derfor jeg kom her, Noah.
Du skal hjælpe mig med at finde en.
Hvad med mit blod?
Kan du ikke tage mig tilbage med dig, -
- så vi kan give ham en blod transfusion?
Det vil ikke virke. En svulst er levende væv.
Din blod regenerativ evner, -
- vil kun få det til at gro hurtigere.
Men der var et barn.
Grib-og-tag fra tre til fire år siden.
Hvorlang tid har han?
Svært at sige, måske måneder. Ellers måske få timer.
Ja, det er ham. Jeremy Greer.
Jeg fandt ham da han var 13.
Jeg fandt en rapport på en dreng, der bragte,-
- smadret insekt til live igen.
Tilbage fra de døde?
Nej, ikke helt.
Hvis et ben var ødelagt, -
- alt hvad han skulle gøre var at røre dem, og de vil flyve væk.
Vi studerede ham i fire dage og selvfølgedig slettede hans minder.
Han var en god dreng.
Eller han vil gerne være. Han kunne ikke bestemme sig, -
- om hans evner var en gave eller en forbandelse.
Tja, hvis han kan redde hiro, er det bestemt en gave.
Cainan. Georgia.
Er du klar? - Ja.
Samuels broder Joseph begyndte traditionen, -
- om morgen pligt.
Han troede at hårdt arbejde, vil hjælpe med at binde -
- et fællesskab sammen.
Jeg ser meget frem til, at få mine hænder snavset.
Jeg har ikke gjort et hæderlig dags arbejde siden...
Siden, kan jeg ikke huske hvornår.
Det er dejligt at have dig her.
Vi ser ikke nye ansigter iblandt os så tit.
Specielt ikke så flotte...
Hey. Hvordan går det?
Hende Lydia, har altid haft en ting for slemme drenge.
Hvad mener du?
Jeg har hørt om dig, Sylar.
Hvordan du stjæler evner fra andre folk.
Hvordan jeg...
Jeg undskylder, kammerat, jeg har bogstaveligt talt, -
- ingen ide om hvad du taler om.
Jeg er sikker på du kan gøre nogle smarte kneb.
Men ved du hvad, jeg har også selv nogle tricks.
Øh...Okay.
Undskyld mig.
De er lige som lidt i vejen.
Har du tænkt dig at stoppe det?
Drenge vil være drenge.
Hvorfor lader vi ikke de andre ordnet det her
Der er en jeg gerne vil ha du skal møde.
Det er så underlig når det sker.
Min hånd rejser sig op, og kan pludselig gøre, -
- disse ubegribelige ting, som en motor hukommelse.
Minder eksister ikke kun i dit sind.
Din krop indholder alle ting.
Jeg husker at jeg fløj.
Du mener at flyve med et fly?
Nej, jeg mener, lige som pilot på et fly.
Jeg fløj fly i militæret, måske.
Et politisk liv, fly pilot.
Det lyder som et meget spændende liv.
Men det er ikke dit.
Nogen har gjort nogen imod dig.
Forurenet dit sind på en måde.
Jeg troede at dine sande hukommelse vil vende tilbage af sig selv, -
- men det sker bare ikke.
Du vil gerne vide, hvem du virkelig er, vil du ik´?
Selvfølgedig vil jeg det.
Så er det på tide at bruge strenge forholdsregler.
Damian. Det her er damian.
Han har en magtfuld gave.
I hans hænder, vil din sande hukommelse vende tilbage.
Er du parat til at kende sandheden?
Ja.
Før ham til "huset af spejle".
Gå din vej.
Jeg har ikke mere blod tilbage, ikke mere blod.
Blod? Jeg undskylder...
Jeg mundaflæser, men du bevæger dig anderledes.
Åh, undskyld. Japansk accent.
- Jeg er Emma. - Hiro.
Peter Petrelli, fortalte at jeg kunne spørge dig om mine...Evnerne.
Har du en evne?
Hvordan stopper jeg det?
Nej, manifesterende evner er en forunderlige tid.
En helt afviser aldrig et kald.
Jeg er døv, jeg kan ikke høre en kalden.
Åh, du må have mange spørgsmål.
Kun et.
Hvordan slukker jeg for det?
Det er ikke en stik kontakt.
Det er en del af hvad du er.
Undskyld jeg forstyrrede dig.
Døde planter. Døde buske.
Ikke lige hvad man forventede af en healer, hva?
Så hvad ved du om den dreng?
Tjaa, ikke meget.
Du ved, jeg testede ham.
Jeg skrev en rapport, og smed det iblandt filerne.
Men drengen var ved at lære, at finde sine evner.
Han havde en masse spørgsmål, så naturligvis slettede vi han hukommelse,-
- og sendte ham tilbage til hans ødelagte familie.
Og jeg arbejde videre med mit næste opgave.
Firmaet var aldrig hvad du kaldte en, support gruppe.
Ja, mere om evnerne og mindre om folket.
Men du så ham heale, ik´?
Ja, insekter. Hund der blev kørt ned af en bil.
Dag fire, slog jeg min arm rimelig hårdt, -
- drengen rørte den, og den var så god som ny.
Hans evner virker åbenbart ikke på fugle.
Det lugter som...
Døde.
Hallo? Er nogen hjemme?
Hallo?
Åh...Noah. Noah.
- Forældrene. - Hvad fanden er der sket her?
Der var en sag i Kina.
Denne kvinde manifesterede som en healer, -
- men som tiden gik, -
- udviklede det sig til noget meget anderledes.
Der var et tumult.
Hun kunne kontroller strømmen i livet, gi det...
Eller tage det?
Ja...
Jeremy?
Jeremy, er det dig?
Gabriel.
Hallo, Gabriel. - Mor?
Åh, gud. Åh, gud.
Åh gud, nej!
Nej, det kan ikke være mig.
Det er ikke mig. Hvorfor gør du det her imod mig?
Stop det, værd sød! Få det stoppet!
Så fortæl mig om dine evner.
Jeg har også en evne.
Jeg er mesteren af tid og rum.
Jeg var...
På det senest, tid og rum har været mesteren over mig.
Åh, er det min hjerne scan?
Nej, mine.
Jeg ser lyde. Der laver farver.
En ny evne kan være skræmmende.
Men du må ikke vende ryggen til det.
Jeg vil ha at det skal stoppe.
Jeg tror ikke han skyder for at dræbe, Noah.
Han advarer os om at blive væk.
Men stadig, vi taler om en skræmt dreng.
Med en lille kanon i hans hænder.
Okay, jeg går op. - Nej.
Jeg har brug for at tale med ham.
Der er en trappe omme bag ved.
Ja, ja. Jeg på vej.
Jeremy?
Jeremy, jeg kommer oven på.
Ubevæbnet.
Jeg vil ikke gøre dig fortræd.
Tal til mig, Jeremy.
Sig noget.
Hold dig væk, okay. Jeg advare dig!
Nej, jeg kommer oven på, -
- så hvis du vil skyde, så genlad.
Jeg sagde at du skulle holde dig væk fra mig!
Hvorfor?
Hvad sker der hvis jeg kommer nær dig?
Alle jeg røre, ender op døde.
Kaptajn Lubbock. Jeg er Samuel Sullivan.
Glad for at se dig og din familie kunne komme.
Jeg iværdsætter de billetter du sendte til mig denne morgen.
Jeg jeg må spørge, hvorfor mig?
Vi prøver hele tiden at gøre noget specielt, -
- for det lokale retshåndhævende.
Jeg hørt om dig i nyhederne i går aftes.
Ude og jage en undsluppet fange?
Du forkæler mig. Jeg har vist det til alle jeg kan.
Jeg har en masse folk der jagter ham her
Tror ikke jeg har set ham.
But I could be wrong.
A lot of folks come and go around here.
Hvis du ser ham, kontakt mig med det samme.
Det vil jeg absolut.
Nyd karnevalet. Mrs. Lubbock.
Nej!
Nej...
Nej. Stop.
Få det til at stoppe. Jeg be'r dig, jeg be'r dig...
Åh, gud!
Åh...åh, gud! Gud, nej.
Det er ikke mig. Nej!
Værd sød at stoppe det, nej!
Jeg be'r dig. Nwj, det kan ikke være mig.
Det kan ikke være mig. Jeg be'r dig.
Nej!
Fortæl mig hvad der skete.
- Kom ikke nærmere! - Okay, jeg er lige her.
Jeg er lige her.
Hvad er der sket med dine forældre?
Jeg slog dem ihjel.
Jeg var gal, og jeg, Jeg rørte dem...
Og de døde.
- Det var ikke ment, at jeg vil gøre det. - Det ved jeg.
Ved du, hvad der er skete med dig, jeremy,
Det er...det er ikke fair.
Du skulle aldrig ha blevet efterladt og udsat for dette alene.
Og hvem er du?
Du husker mig nok ikke, men vi har mødes.
Jeg kender dig. Jeg ved alt om dig.
Jeg kender til dine evner.
Jeg ved at du ikke er en morder.
Du er en healer.
Jeg plejede at heale ting.
Og så vendte det. Og nu dræber jeg!
Nej, du er stadig en healer.
- Du kan gøre begge dele. - Stop.
Hvis du kommer et skridt nærmere, sværger jeg til gud, at jeg skyder dig!
Noah!
Nej!
Peter, bliv med mig. Åh, gud.
Peter. Peter!
Peter, bliv med mig. Peter!
- Åh, gud. - Han forbløder.
Han vil aldrig kunne klare det til hospitalet.
Du må heale ham.
- Det kan jeg ik`. - Jo, du kan, Jeremy.
Jeg har set det med mine egne øjne.
Du skal komme her over og ligge din hånd på ham, NU!
- Hvis jeg røre ham, dør han. - Han dør hvis du ikke.
Du kan gøre det.
Hør på mig.
Min evne er at forstå folk som dig.
Det er hvad jeg gør.
Hvad der skete med dine forældre, behøver ikke at ske igen.
Du kan kontroller det, og du kan heale ham.
Alt hvad jeg røre dør...
Jeg rør dig lige nu!
Du kan gøre det.
Du kan give liv.
Kom nu. Fokuser, Jeremy.
Forestil dig Peters healing,-
- tænk på hvordan det vil se ud, når skudsåret forsvinder, -
- hans øjne åbnes igen, og han er sund og i live.
Forstil dig det, Jeremy.
Hold den tanke i dit sind.
Velkommen tilbage.
Og nu, til at assistere Hiro den storslået.
Byd velkommen på scenen, Emma den...også storslået!
Hiro, hvad laver du?
Trylleri.
Åh, og vi har brug for et store bifald -
- til den næste bedrift af magi.
Jeg vil få Emma...
At forsvinde!
Det er lige som tiden...
Står stille.
Det er så smukt.
Der er ingen dårlige evner, Emma.
Du må bare forstå dem.
Og når du gør, vil du lære at bruge dine evner, -
- at gøre gode ting i vores verdenen.
Åh, vær så venlig, for nu, vores trylle trick.
Gem dig bag forhænget.
Der ovre, ja.
Abracadabra...
Alakazam!
Hvor blev hun af?
Hvor er Emma?
Åh, Emma!
Åh...Emma?
Åh, Emma?
Hvor er du?
Der er hun! Ta-da!
Et stort bifald til Emma den storslået!
Åh, men vi må give bifaldet på en anderledes måde.
Sådan her.
Alle de mord...
Alle disse minder i mit sind, -
- og jeg kan ikke tro, at de er mine.
Hvor mange har jeg drabt? Et dusin?
To dusin?
Jeg er ked af dine smerter.
Sandheden kan være vanskelig.
Vanskelig? Jeg er et monster!
Jeg forfølger folk og sprætter deres hoved op.
Har spørgsmålet aldrig faldt dig ind, hvad der bragte dig her?
Hvorfor forsynet har været så egnet for vores vej at mødes?
Dette sted er et sikkert, beskyttet fort.
Men derude er en grusom verden.
Fyldt med folk der forfølger vores slags.
Kan du ikke se, de udgjorde hvem du er?
De gjorde dig til en monster.
- Åh, det gør det okay? - Det gør det til sandheden!
Du vil vide hvem du er.
Og nu ved du det.
Spørgsmålet er nu, hvor vil du gå fra her?
Svælger du i selvmedlidenhed, -
- eller lærer du at bruge din gave gud gav dig og befaler frygt.
Og respekt, og forsvare dig imod dem, hvem vil gøre os fortræd?
Alle i omfavnelse af et fællesskab, der elsker dig for præcis hvem du er.
Du har kun lige mødt mig.
Du vil tage mig herind...
Efter hvad jeg har gjort, og hvem jeg er?
Vi er en familie. Familier acceptere.
Der er et problem.
Den politimand der jagtede dig.
Han er her.
Det handler ikke kun om dig længere.
Hvor husly er en krimimnalitet nu.
Hvad vil du ha jeg skal gøre?
J...jeg kan ikke tage den afgørelse for dig.
Men din tilstedeværelse her, bringer os alle i fare.
Noget må der gøres.
Hvor er han?
En af mine mænd så ham gå ind i "huset af spejle".
Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre med ham.
En rem. Et bur?
Måske et kvæg prik.
Nu...
Du holder dine japanske rumbe i den her seng!
Jeg er ikke et kæledyr!
Hun har ret, Hiro. Du er syg.
Du må stoppe med at bruge dine evner.
Før det dræber dig.
Men mine evner dræber mig ik`.
Det holder mig i live.
Da jeg sad fast i min aflukket hverdag, og spildte mit liv, -
- det var der, jeg var døende.
Hvordan kan du være så fokuseret at hjælpe andre, -
- og vide hvad det måske vil koste?
Jeg havde engang en ven.
Hun vidste hun var døende, -
- men det skubbede hende ikke væk fra hendes fortid.
Hun fortalt mig at hold glæde og værdighed i live, -
- selv hvis jeg ser døden i øjene.
Hans navn var Charlie.
Åh, gud.
Jeg kan ikke tro, jeg undlod hende fra min liste.
Hvad?
Hvad laver du?
Papir og pen. Hurtig.
Jeg havde en liste.
En liste med alle forkerte, jeg må skrive, før jeg dør.
Jeg kan ikke tro, jeg glemte hende.
Hiro...
Lov mig at du ikke forsvinder, før Peter kommer tilbage.
Der er sket en ulykke på 2627, Otsego.
Venligst send politiet og retsmedicinerne.
Fik du hans evne?
Ja. Hvad så nu?
Ser du, der er en luft-felt omkring seks km, syd for her, væk fra hovedvejen.
Jeg ringede efter en tjeneste, skaffet dig en køretur.
Det er ik`så hurtig vej, som du kom hertil, men...
Du kommer ikke med? - Nej.
Du må heller skynde mig. Hiro venter.
Okay, så, jeg har kort-sluttet varmeapparatet.
Og jeg har har åbnet ventilen.
Det vil ligne kulilte-forgiftning, okay?
Du kom hjem og fandt dem.
Okay?
Bliver du her?
- Ja. - Hvor længe?
Til jeg ved at du er okay.
Jeremy, det plejede at være mit job, at iagttage folk som dig.
Men på en måde, ah... Mistede jeg min vej.
Jeg smed bolden.
Du ved det måske ikke, men jeg hjalp dig ikke.
Kom nu.
Dig! Hænderne over hovedet...Nu!
Nu!
Du må forlade stedet nu!
Når der stadig er tid.
Jeg har en bedre ide!
Du modsætter dig anholdelse, så har jeg en undskyldning.
Jeg prøver at at redde dig.
Hvad er du?
Stå ikke bare der, skaf en moppe!
Det var smukt.
Du lovede at du vil blive i sengen.
Glæde og værdighed i ansigtet med døden.
Præcis som Charlie.
Kom så, tilbage i seng.
Hiro.
Du er i sikkerhed nu!
I aften...
Byder vi velkommen til en ny broder i vores familie.
Han vil leve og arbejde iblandt os...
Og vil være velkommen her, til vores dages ende.
Så, så, Edgar, ikke surmule.
God nok, at jeg forfulgte den idiot.
Jeg havde på fornemmelse, at han ikke kunne gennemføre det.
Han er bare et baby, der lære at gå.
Hvad nytte er han for os, sådan der?
Hvad nytte er en løve, der ikke kan dræbe?
Måske er det bedre på den her måde.
Vi skaber bare en bedre Sylar.
Og når vi gør det...
Er han vores for altid.
Peter.
Emma.
Jeg undskylder det tog den tid. Hvordan har han det?
- Hiro er forsvundet. - Hvad?
Han forsvandt... forsvandt bare.
"Red Charlie."
Charlie!
Forsættes...
MF Subbers: Dolle19 [www.moviefreak.dk]